ダラットで食べるべき名物料理9選

ダラットで食べるべき名物料理9選の写真

この記事のポイント

  • ダラットの食文化は、涼しい山の気候に適した、体を温めるスープ、グリルされたストリートスナック、新鮮な高原野菜が特徴です。
  • バイン・チャン・ヌオンは、ウズラの卵、ネギ、干しエビがトッピングされた、地元の有名な焼きライスペーパーのスナックです。
  • ラウ・ガ・ラ_エは、独特のハーブの風味をもたらす刺激的なラ・エの葉と一緒に調理された香り高いチキン鍋です。
  • ナイトマーケットやスアンフーン湖周辺の地元の屋台では、温かい豆乳や串焼きを最も手軽に楽しめます。
  • 地元の市場やカジュアルな近所の食堂での食事は、1品あたり通常25,000 VND (約160円) から 70,000 VND (約450円) 程度です。

クイックサマリー:ダラットで何を食べるか計画中の旅行者の皆さんは、涼しい山の気候で体を温めてくれる、高原ならではの心地よい料理の数々に出会えるでしょう。この独立系ガイドでは、中部ベトナムへの初めての旅行に役立つ、9つの欠かせない地元グルメ、一般的な価格、そして実用的な食事のヒントをご紹介します。

バインチャンヌオン(Banh Trang Nuong)

バインチャンヌオンは、卵、ネギ、ソースをトッピングした焼きライスペーパーで、「ベトナム風ピザ」とも呼ばれています。屋台の店主は、炭火の上に乾燥したライスペーパーを置き、その上にウズラの卵を割り入れ、小さなブラシで均一に広げます。豚ひき肉、干しエビ、揚げエシャロット、チリソースを加え、パリパリになった円形の生地を半分に折って提供します。

Banh Trang Nuong, a traditional local dish in Da Lat, Vietnam
バインチャンヌオンは、ベトナムのダラットにおける伝統的な地元料理です

炭火で焼いたライスペーパーの香ばしい食感と、濃厚な卵黄、そして豚肉の旨味が絶妙に組み合わさっています。ダラット市場周辺の屋台では、午後から夜にかけてこの温かい軽食が販売されています。価格は、肉のトッピングの追加にもよりますが、通常1枚あたり15,000 VND (約100円)から25,000 VND (約160円)です。

バインチャンヌオンを注文する際、辛いのが苦手な場合は店主にチリソースの量を調整してもらうよう頼んでみてください。炭火焼きのライスペーパーがパリパリで熱いうちに、すぐ食べるのがおすすめです。

ラウ・ガー・ラ・エ(Lau Ga La E)

ラウ・ガー・ラ・エは、香り高いレの葉を使った鶏肉の鍋料理で、ダラットの名物です。スープは、地鶏のぶつ切りを、タケノコ、キノコ、ニンニク、唐辛子、そして地元で「ラ・エ(la e)」として知られる香り豊かなレモンバジルの葉と一緒に煮込みます。沸騰したスープに葉を浸すと、柑橘系で少しピリッとした香りが広がり、この料理の決め手となります。

この体を温めるスープは、ダラット地域全体で夜間の気温が大幅に下がる時間帯に特に人気があります。標準的な小鍋は2〜3人前で、新鮮な麺と追加のハーブが付いて約200,000 VND (約1,300円)から300,000 VND (約1,900円)です。

ラウ・ガー・ラ・エを美味しく食べるには、新鮮なレの葉を沸騰したスープに数秒間だけ沈めてから食べてください。柔らかい鶏肉は、塩、唐辛子、ライム果汁を混ぜた小皿につけて食べるのがおすすめです。

バインカン・ダラット(Banh Can Da Lat)

バインカン・ダラットは、粘土製の型で焼いた小さくカリカリした米粉のケーキで、卵やシーフードがトッピングされています。調理人は、水に浸した米粉の生地を炭火の上に置いた小さな丸い型に流し込み、底が黄金色でカリッとするまで蓋をして焼きます。種類には、ウズラの卵、アヒルの卵、豚ひき肉、または生地に直接落とした小さな新鮮なエビなどがあります。

地元の人々は、この熱々のケーキを、ネギ、肉団子、お好みでチリペーストを加えた温かいヌクマム(魚醤)の入った共用のボウルにつけて食べます。朝食や午後の軽食の時間帯に、近所の路地で営業している屋台を見つけるのが一般的です。

バインカン・ダラットの1人前は、1皿あたり30,000 VND (約190円)から50,000 VND (約320円)です。風味を豊かにするために、ソースのボウルに豚肉の肉団子を追加で注文してみてください。

ケム・ボー(Kem Bo)

ケム・ボーは、ココナッツをトッピングしたアボカドのアイスクリームで、ダラットの人気デザートです。熟した緑のアボカドをコンデンスミルクと一緒に滑らかでクリーミーになるまでブレンダーにかけ、背の高いグラスに注ぎます。その上にバニラアイスクリームをたっぷりと乗せ、ローストしたココナッツフレークをトッピングします。

Kem Bo, a traditional local dish in Da Lat, Vietnam
ケム・ボーは、ベトナムのダラットにおける伝統的な地元料理です

この濃厚なデザートは、午後のひとときにリフレッシュできる甘いおやつとして、専門のデザートショップやカフェのカウンターで提供されています。標準的なグラス1杯の価格は25,000 VND (約160円)から40,000 VND (約260円)です。

地元の高原アボカドが持つ自然なバターのような風味を楽しみたい場合は、コンデンスミルクを少なめにしてケム・ボーを注文してみてください。

ネムヌオン・ダラット(Nem Nuong Da Lat)

ネムヌオン・ダラットは、ハーブと一緒にライスペーパーで巻いて、濃厚なソースにつけて食べる焼き豚肉の串焼きです。豚ひき肉にニンニク、胡椒、魚醤で味付けし、竹串に巻き付けて、キャラメル色でジューシーになるまで炭火で焼きます。

食事をする人は、乾燥ライスペーパー、パリパリのレタス、青バナナのスライス、キュウリの細切り、大根の漬物、揚げたライスペーパーのクリスプを使って、テーブルで自分で巻いて食べます。巻いたものはすべて、豚レバー、ピーナッツ、発酵大豆ペーストで作られた温かい特製ソースにつけて食べます。

ネムヌオン・ダラットの1人前は、約45,000 VND (約290円)から65,000 VND (約420円)です。ランチやディナーにぴったりの、自分で作る楽しみがある食事です。

スー・ダウ・ナン(Sua Dau Nanh)

スー・ダウ・ナンは、屋台で提供される温かい豆乳で、通常は甘いパンやケーキと一緒に食べます。新鮮な大豆を浸して挽き、パンダンの葉と一緒にゆっくりと煮出し、小さな炭火コンロで温められた大きな金属製の鍋に濾し入れます。

店主は豆乳をそのまま、あるいは牛乳と混ぜて提供し、焼き菓子や小さな甘いケーキ、または揚げパンを添えます。この飲み物は、スアンフーン湖近くの街角に集まる地元の人々にとって、夜の定番の習慣となっています。

スー・ダウ・ナンは1杯10,000 VND (約60円)から15,000 VND (約100円)で、焼き菓子は1つにつき5,000 VND (約30円)から10,000 VND (約60円)で追加できます。

バインミー・シューマイ(Banh Mi Xiu Mai)

バインミー・シューマイは、トマトソースで煮込んだ肉団子を添えたバゲットで、朝食として食べられます。この料理は、熟したトマトとネギで風味付けされた透明で少し甘めのスープで煮込んだ柔らかい豚肉の肉団子が入った小さな土鍋と、熱々で皮がパリッとしたフランスパンがセットになっています。

パリパリのパンをちぎって肉団子のスープに直接浸したり、肉団子とソースをパンの中に挟んで食べたりします。地元の屋台で人気の朝食メニューです。

バインミー・シューマイは1人前20,000 VND (約130円)から35,000 VND (約220円)です。食感を楽しむために、発酵豚肉のロール(ネムチュア)をボウルに追加するのもおすすめです。

バイン・ウオット・ロン・ガー(Banh Uot Long Ga)

バイン・ウオット・ロン・ガーは、蒸したライスペーパーに鶏のモツ、ハーブ、甘酸っぱいソースを添えた料理です。薄くて半透明の米粉のシートを皿に重ね、その上に茹でた地鶏のほぐし身、鶏レバー、砂肝、ベトナムミント、もやしをトッピングします。

独特の甘酸っぱい魚醤のドレッシングが具材をまとめ上げ、北部の朝食スタイルとは一線を画す風味を楽しめます。屋台では通常、材料がなくなるまでの朝の時間帯のみこの料理を準備しています。

バイン・ウオット・ロン・ガーの価格は1杯35,000 VND (約220円)から50,000 VND (約320円)です。モツが苦手な場合は、鶏の胸肉のほぐし身のみで注文することも可能です。

アーティチョークティー(Artichoke Tea)

アーティチョークティーは、乾燥アーティチョークから作られたお茶で、ダラットの定番のお土産です。アーティチョークは涼しい高原の土壌で簡単に育ち、乾燥させた根、茎、花、または甘い樹脂エキスとして加工され、小さな箱に詰められて販売されています。

Artichoke Tea, a traditional local dish in Da Lat, Vietnam
アーティチョークティーは、ベトナムのダラットにおける伝統的な地元料理です

淹れたお茶は、ウッディで土のような風味があり、ほんのりとした苦味と甘い後味が特徴です。地元の人々は、体を冷やす効果があるため、一日を通してホットやアイスで飲んでいます。

アーティチョークティーの箱は、パッケージや濃度にもよりますが、50,000 VND (約320円)から150,000 VND (約960円)です。信頼できる市場や農園の直売店で密封された箱を購入してください。

食事のマナーと安全性

地元の高原の食堂での食事マナーはカジュアルですが、基本的な地元の習慣を守ることでスムーズに食事を楽しめます。多くの近所の店では混雑時に相席になることがあり、支払いは通常、食後にカウンターで済ませます。

飲み水は常に煮沸したものか、ボトル入りのものを選んでください。ダラット市場周辺で屋台グルメを楽しむ際は、回転率が高く、食材が新鮮で注文を受けてから調理してくれる混雑している店を選びましょう。

食事に最適な時間

山間部での食事のタイミングは、独特の日常のリズムに従っています。朝はバインミー・シューマイやバイン・ウオット・ロン・ガーのような温かいスープ料理が理想的で、午後の遅い時間にはアボカドを使った甘いデザートがぴったりです。

気温が18度を下回る夜の時間帯には、温かい鶏肉の鍋料理や、湖畔で飲む温かい豆乳が恋しくなります。

料理名主な食事時間一般的な価格 (VND & USD)
バインチャンヌオン午後・夜15,000 – 25,000 VND (約100〜160円)
ラウ・ガー・ラ・エ夜200,000 – 300,000 VND (約1,300〜1,900円)
バインカン・ダラット朝食・午後30,000 – 50,000 VND (約190〜320円)
ケム・ボー午後25,000 – 40,000 VND (約160〜260円)
ネムヌオン・ダラットランチ・ディナー45,000 – 65,000 VND (約290〜420円)
スー・ダウ・ナン夜10,000 – 15,000 VND (約60〜100円)
バインミー・シューマイ朝食20,000 – 35,000 VND (約130〜220円)
バイン・ウオット・ロン・ガー朝35,000 – 50,000 VND (約220〜320円)
アーティチョークティー一日中50,000 – 150,000 VND (約320〜960円)

よくある質問

ダラットで最も有名な料理は何ですか?

ベトナム風ピザとも呼ばれるバイン・チャン・ヌオンは、ダラットで最も象徴的なストリートフードです。オープンな炭火コンロの上で調理され、ウズラの卵、豚ひき肉、ネギがトッピングされた焼きライスペーパーが特徴です。

ダラットでの通常の食事の費用はいくらですか?

屋台やカジュアルな食堂でのほとんどの地元料理の価格は、25,000 VND (約160円) から 65,000 VND (約420円) です。夕食にチキン鍋をシェアする場合、通常約200,000 VND (約1,300円) から 300,000 VND (約1,900円) かかります。

ダラットで地元料理を見つけるのに最適なエリアはどこですか?

スアンフーン湖周辺エリアと中央市場の路地には、朝から夜にかけて地元の名物料理を提供する屋台、カフェ、レストランが最も多く集まっています。

ダラットの寒い夜に体を温めるには何を飲むべきですか?

甘いペイストリーと一緒に提供される温かい豆乳のスア・ダウ・ナンは、地元の人々にとって伝統的な夜の飲み物です。アーティチョークティーも、健康上の利点から飲まれている人気の地元名産品です。

ダラットの料理は辛いですか?

ほとんどの郷土料理は、強い辛さよりも旨味、甘み、ハーブの風味に焦点を当てたマイルドな味付けです。好みに応じて辛さを調整できるように、チリソースや生のトウガラシのスライスが別添えで提供されます。

A scenic view of Da Lat city buildings emerging from thick morning fog at sunrise旅行先ガイドダラット旅行ガイド中部ベトナム · 観光スポット18件

ダラットのその他の記事