สรุปสั้นๆ: นักท่องเที่ยวที่วางแผนว่าจะกินอะไรดีเมื่อมาเยือนดาลัด (Da Lat) จะได้พบกับอาหารบนที่สูงที่ให้ความอบอุ่น ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยคลายความหนาวเย็นของภูมิอากาศแถบภูเขา คู่มืออิสระฉบับนี้ครอบคลุมถึงอาหารท้องถิ่นจานเด่น 9 อย่าง ราคาโดยทั่วไป และเคล็ดลับการรับประทานอาหารที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางครั้งแรกของคุณสู่เวียดนามกลาง (Central Vietnam)
บั๋นจั๋งเนือง (Banh Trang Nuong)
บั๋นจั๋งเนือง (Banh Trang Nuong) คือแผ่นแป้งข้าวเจ้าปิ้งโรยหน้าด้วยไข่ ต้นหอม และซอสต่างๆ ซึ่งมักถูกเรียกว่าพิซซ่าเวียดนาม บรรดาแม่ค้าสตรีทฟู้ดจะวางแผ่นแป้งข้าวเจ้าแห้งบนเตาถ่านที่กำลังคุโชน ตอกไข่นกกระทาลงไปด้านบนแล้วเกลี่ยให้ทั่วด้วยแปรงขนาดเล็ก พวกเขาจะใส่หมูสับ กุ้งแห้ง หอมเจียว และซอสพริก ก่อนจะพับแผ่นกลมที่กรอบนั้นครึ่งหนึ่งเพื่อเสิร์ฟ

รสชาติผสมผสานความกรอบและกลิ่นหอมรมควันจากแผ่นแป้งข้าวเจ้าปิ้งเข้ากับไข่แดงมันๆ และเครื่องเคียงหมูรสชาติกลมกล่อม แผงขายสตรีทฟู้ดรอบๆ ตลาดกลางจะขายของว่างร้อนๆ เหล่านี้ตลอดช่วงบ่ายและเย็น ราคาโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 15,000 VND (ประมาณ 20 บาท) ถึง 25,000 VND (ประมาณ 33 บาท) ต่อชิ้น ขึ้นอยู่กับท็อปปิ้งเนื้อสัตว์เพิ่มเติม
เมื่อสั่ง บั๋นจั๋งเนือง (Banh Trang Nuong) ให้บอกผู้ 1 แม่ค้าปรับระดับซอสพริกหากคุณชอบรสชาติที่ไม่เผ็ดมาก รับประทานของว่างนี้ทันทีในขณะที่แผ่นแป้งข้าวยังคงความกรอบและร้อนๆ จากเตาถ่านโดยตรง
หม้อไฟไก่ใบอี (Lau Ga La E)
หม้อไฟไก่ใบอี (Lau Ga La E) คือหม้อไฟไก่ใส่ใบอีที่มีกลิ่นหอม ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของดาลัด น้ำซุปเคี่ยวเนื้อไก่บ้านทั้งตัวกับหน่อไม้ เห็ด กระเทียม พริก และใบกะเพราเลมอน (lemon basil) กำมือโตที่คนท้องถิ่นเรียกว่าใบอี (la e) เมื่อใบไม้แช่อยู่ในน้ำซุปที่กำลังเดือด จะปล่อยกลิ่นหอมที่มีรสเปรี้ยวอมเผ็ดเล็กน้อยซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอาหารจานนี้
ซุปอุ่นๆ ชามนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในช่วงเวลาค่ำเมื่ออุณหภูมิบนภูลดลงอย่างมากทั่วทั้งภูมิภาคดาลัด (Da Lat) หม้อเล็กมาตรฐานสามารถทานได้สองถึงสามคนและมีราคาประมาณ 200,000 VND (ประมาณ 267 บาท) ถึง 300,000 VND (ประมาณ 400 บาท) พร้อมเส้นสดและสมุนไพรเพิ่มเติม
เพื่อความอร่อยของ หม้อไฟไก่ใบอี (Lau Ga La E) อย่างแท้จริง ให้จุ่มใบอีสดลงในน้ำซุปที่กำลังเดือดเพียงไม่กี่วินาทีก่อนรับประทาน จับคู่ชิ้นไก่เนื้อนุ่มกับจานเกลือ พริก และน้ำมะเขือเทศสีเขียวสำหรับจิ้ม
บัณฑ์จัณฑ์ดาลัด (Banh Can Da Lat)
บัณฑ์จัณฑ์ดาลัด (Banh Can Da Lat) คือขนมแป้งข้าวเจ้าชิ้นเล็กกรอบที่ปรุงในพิมพ์ดินเผา โดยมีไข่หรืออาหารทะเลอยู่ด้านบน แม่ครัวจะหยอดแป้งที่ทำจากแป้งข้าวเจ้าแช่น้ำลงในหลุมกลมเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนเตาถ่าน ปิดฝาดินเผาจนกระทั่งก้นขนมเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองและกรอบ ประเภทต่างๆ ได้แก่ ไข่นกกระทา ไข่เป็ด หมูสับ หรือกุ้งสดตัวเล็กๆ ที่ใส่ลงไปในแป้งโดยตรง
คนท้องถิ่นกินขนมร้อนๆ เหล่านี้โดยจิ้มลงในชามน้ำปลาอุ่นๆ ส่วนกลางที่ผสมกับต้นหอม ลูกชิ้น และพริกเผาตามชอบ อาหารเช้าและช่วงบ่ายแก่ๆ เป็นเวลามาตรฐานในการหาร้านที่เปิดให้บริการตามตรอกซอกซอยในย่านต่างๆ
ส่วน บัณฑ์จัณฑ์ดาลัด (Banh Can Da Lat) ทั่วไปมีราคาอยู่ระหว่าง 30,000 VND (ประมาณ 40 บาท) ถึง 50,000 VND (ประมาณ 67 บาท) ต่อจาน ขอสั่งลูกชิ้นหมูเพิ่มต่างหากเพื่อจิ้มลงในชามน้ำจิ้มส่วนตัวของคุณโดยตรงเพื่อเพิ่มรสชาติ
เคมโบ (Kem Bo)
เคมโบ (Kem Bo) คือไอศกรีมอะโวคาโดท็อปด้วยมะพร้าว ซึ่งเป็นของหวานโปรดในดาลัด อะโวคาโดสีเขียวสุกจะถูกปั่นกับนมข้นจนเนียนนุ่ม จากนั้นเทลงในแก้วทรงสูงก่อนจะตักไอศกรีมวานิลลาโปะหน้าให้พูนและโรยด้วยเกล็ดมะพร้าวคั่ว

ของหวานรสเข้มข้นนี้ปรากฏตามร้านขายของหวานเฉพาะทางและเคาน์เตอร์คาเฟ่ตลอดช่วงบ่ายเพื่อเป็นของว่างหวานสดชื่น แก้วมาตรฐานมีราคาอยู่ระหว่าง 25,000 VND (ประมาณ 33 บาท) ถึง 40,000 VND (ประมาณ 53 บาท)
สั่ง เคมโบ (Kem Bo) แบบใส่นมข้นน้อยลงหากคุณชอบของหวานที่ไม่หวานมาก ซึ่งช่วยชูรสชาติความมันตามธรรมชาติของอะโวคาโดจากที่สูงท้องถิ่น
แหนมเนืองดาลัด (Nem Nuong Da Lat)
แหนมเนืองดาลัด (Nem Nuong Da Lat) ประกอบด้วยหมูย่างเสียบไม้ห่อด้วยแผ่นแป้งข้าวเจ้าพร้อมสมุนไพร และจิ้มกับซอสข้น หมูสับปรุงรสด้วยกระเทียม พริกไทย และน้ำปลา ปั้นรอบไม้ไผ่ แล้วย่างบนเตาถ่านจนคาราเมลเคลือบและชุ่มฉ่ำ
ผู้รับประทานจะห่อรับประทานเองที่โต๊ะโดยใช้แผ่นแป้งข้าวเจ้าแห้ง ใบผักกาดสด ชิ้นกล้วยดิบ แผ่นแตงกวา หัวไชเท้าดอง และแผ่นแป้งทอดกรอบ การห่อทั้งหมดจะจิ้มลงในซอสอุ่นรสเข้มข้นที่ทำจากตับหมูบด ถั่วลิสง และเต้าเจี้ยวหมัก
การเสิร์ฟ แหนมเนืองดาลัด (Nem Nuong Da Lat) เต็มชุดมีราคาประมาณ 45,000 VND (ประมาณ 60 บาท) ถึง 65,000 VND (ประมาณ 87 บาท) ต่อคน อาหารกลางวันและอาหารเย็นเป็นช่วงเวลาหลักในการสั่งอาหารมื้อสนุกสนานนี้
นมถั่วเหลือง (Sua Dau Nanh)
นมถั่วเหลือง (Sua Dau Nanh) คือนมถั่วเหลืองอุ่นที่เสิร์ฟจากแผงลอยริมถนน มักเสิร์ฟพร้อมขนมปังหวานหรือเค้ก ถั่วเหลืองสดถูกแช่น้ำ บด และต้มเคี่ยวช้าๆ กับใบเตยก่อนจะกรองใส่หม้อโลหะขนาดใหญ่ที่อุ่นไว้บนเตาถ่านขนาดเล็ก
ผู้ขายจะเสิร์ฟนมแบบธรรมดาหรือผสมกับนมวัวสด มาพร้อมกับขนมอบ ขนมเค้กชิ้นเล็กหวานๆ หรือปาท่องโก๋กรอบ เครื่องดื่มนี้เป็นพิธีกรรมยามเย็นหลักสำหรับคนท้องถิ่นที่มารวมตัวกันตามมุมถนนใกล้กับทะเลสาบซวนเฮือง (Xuan Huong Lake)
นมถั่วเหลือง Sua Dau Nanh หนึ่งแก้วราคา 10,000 VND (ประมาณ 13 บาท) ถึง 15,000 VND (ประมาณ 20 บาท) ในขณะที่ขนมอบเพิ่มอีก 5,000 VND (ประมาณ 7 บาท) ถึง 10,000 VND (ประมาณ 13 บาท) ต่อชิ้น
Bánh Mì Xíu Mại
Bánh Mì Xíu Mại คือบาแก็ต (baguette) กับลูกชิ้นในซอสวมะเขือเทศ รับประทานเป็นอาหารเช้า อาหารจานนี้ประกอบด้วยชามดินเผาขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยลูกชิ้นหมูเนื้อนุ่มเคี่ยวในน้ำซุปใสรสหวานเล็กน้อยปรุงรสด้วยมะเขือเทศสุกและต้นหอม เสิร์ฟคู่กับขนมปังฝรั่งเศสกรอบร้อนๆ
ผู้รับประทานฉีกขนมปังกรอบชิ้นเล็กๆ แล้วจิ้มลงในน้ำซุปหมูสับโดยตรง หรือตักลูกชิ้นและซอสใส่เข้าไปในขนมปัง เป็นอาหารเช้ายอดนิยมตามร้านอาหารท้องถิ่น
ส่วน Bánh Mì Xíu Mại หนึ่งชุดมีราคาอยู่ระหว่าง 20,000 VND (ประมาณ 27 บาท) และ 35,000 VND (ประมาณ 47 บาท) เพิ่มหมูยอหมักหนึ่งชิ้นลงในชามเพื่อเนื้อสัมผัสที่หลากหลายยิ่งขึ้น
Bánh ướt lòng gà
Bánh ướt lòng gà คือแผ่นแป้งข้าวเจ้าึ่งเสิร์ฟพร้อมเครื่องในไก่ สมุนไพร และน้ำจิ้มรสเปรี้ยวหวาน แผ่นแป้งข้าวเจ้าบางใสวางซ้อนกันบนจานและท็อปด้วยไก่บ้านต้มฉีก ตับไก่ กึ๋น ใบสะระแหน่เวียดนาม และถั่วงอก
น้ำยำน้ำปลาเปรี้ยวหวานที่เป็นเอกลักษณ์ช่วยผสานส่วนผสมเข้าด้วยกัน ให้รสชาติที่แตกต่างจากสไตล์อาหารเช้าทางภาคเหนือ ร้านค้ามักจะเตรียมอาหารจานนี้เฉพาะในช่วงเช้าจนกว่าวัตถุดิบจะหมด
ราคาสำหรับ Bánh ướt lòng gà มีตั้งแต่ 35,000 VND (ประมาณ 47 บาท) ถึง 50,000 VND (ประมาณ 67 บาท) ต่อชาม ขอเสิร์ฟเฉพาะอกไก่ฉีกหากคุณต้องการหลีกเลี่ยงเครื่องใน
ชาอาร์ติโชก (Artichoke Tea)
ชาอาร์ติโชก (Artichoke Tea) คือชาที่ทำจากอาร์ติโชกอบแห้ง ซึ่งเป็นของฝากทั่วไปจากดาลัด อาร์ติโชกเจริญเติบโตได้ง่ายในดินบนภูเขาที่เย็นสบายและถูกแปรรูปเป็นราก ลำต้น ดอก หรือสารสกัดเรซิ่นหวานบรรจุในกล่องขนาดเล็ก

ชากลั่นมีรสชาติคล้ายไม้และดินพร้อมรสขมอมหวานอ่อนๆ ซึ่งคนท้องถิ่นดื่มแบบร้อนหรือเย็นตลอดทั้งวันเพื่อคุณสมบัติในการช่วยให้ร่างกายสดชื่น
กล่องชา ชาอาร์ติโชก (Artichoke Tea) มีราคาอยู่ระหว่าง 50,000 VND (ประมาณ 67 บาท) และ 150,000 VND (ประมาณ 200 บาท) ขึ้นอยู่กับบรรจุภัณฑ์และความเข้มข้น ซื้อกล่องที่ปิดสนิทจากตลาดท้องถิ่นหรือร้านค้าฟาร์มที่ตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ
มารยาทในการรับประทานอาหารและความปลอดภัย
มารยาทในการรับประทานอาหารในร้านอาหารบนภูเขาจะเป็นแบบสบายๆ แต่การปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่นขั้นพื้นฐานจะช่วยให้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น ร้านค้าย่านส่วนใหญ่ใช้โต๊ะร่วมกันในช่วงเวลาเร่งด่วน และการชำระเงินมักจะเคลียร์ที่เคาน์เตอร์หลังจากทานอาหารเสร็จแล้ว
น้ำดื่มควรผ่านการต้มหรือบรรจุขวดเสมอ เมื่อรับประทานสตรีทฟู้ดรอบๆ ตลาดดาลัด (Da Lat Market) ให้เลือกร้านที่คนพลุกพล่านและมีอัตราการหมุนเวียนสูง ซึ่งวัตถุดิบยังคงสดใหม่และปรุงตามสั่ง
เวลาที่ดีที่สุดในการรับประทานอาหาร
เวลารับประทานอาหารบนภูเขาจะปฏิบัติตามจังหวะประจำวันที่ชัดเจน ช่วงเช้าเหมาะสำหรับซุปร้อนๆ เช่น Bánh Mì Xíu Mại และ Bánh ướt lòng gà ในขณะที่ช่วงบ่ายแก่ๆ เหมาะสำหรับของหวานอะโวคาโดหวานๆ
ช่วงเวลาค่ำที่อุณหภูมิต่ำกว่า 18 องศาเซลเซียส เรียกร้องหม้อไฟไก่ร้อนๆ และนมถั่วเหลืองอุ่นๆ ริมทะเลสาบ
| ชื่ออาหาร | เวลารับประทานอาหารหลัก | ราคาโดยทั่วไป (VND & USD) |
|---|---|---|
| บั๋นจั๋งเนือง (Banh Trang Nuong) | บ่าย & เย็น | 15,000 – 25,000 VND (ประมาณ 20 - 33 บาท) |
| หม้อไฟไก่ใบอี (Lau Ga La E) | เย็น | 200,000 – 300,000 VND (ประมาณ 267 - 400 บาท) |
| บัณฑ์จัณฑ์ดาลัด (Banh Can Da Lat) | อาหารเช้า & บ่าย | 30,000 – 50,000 VND (ประมาณ 40 - 67 บาท) |
| เคมโบ (Kem Bo) | บ่าย | 25,000 – 40,000 VND (ประมาณ 33 - 53 บาท) |
| แหนมเนืองดาลัด (Nem Nuong Da Lat) | กลางวัน & เย็น | 45,000 – 65,000 VND (ประมาณ 60 - 87 บาท) |
| นมถั่วเหลือง (Sua Dau Nanh) | เย็น | 10,000 – 15,000 VND (ประมาณ 13 - 20 บาท) |
| Bánh Mì Xíu Mại | อาหารเช้า | 20,000 – 35,000 VND (ประมาณ 27 - 47 บาท) |
| Bánh ướt lòng gà | เช้า | 35,000 – 50,000 VND (ประมาณ 47 - 67 บาท) |
| ชาอาร์ติโชก (Artichoke Tea) | ตลอดวัน | 50,000 – 150,000 VND (ประมาณ 67 - 200 บาท) |



