概要:ホイアンで何を食べるか計画中の旅行者は、何世紀にもわたる交易によって形作られた独特の食文化に出会うことになります。中国、日本、そしてベトナムの影響が融合した、この地域ならではのレシピが楽しめます。歴史的な街並みに点在する地元の屋台やカジュアルな食堂では、1食あたり40,000 VND (約260円) から 150,000 VND (約960円) 程度の予算で食事が楽しめます。
カオラウ(Cao Lau)とは?どこで食べられる?
カオラウは、コシのある麺に豚肉、ハーブ、カリカリのクルトンを添えた、ホイアンでしか味わえない麺料理です。この麺の独特の食感は、地元の古い井戸から汲み上げた水と、近隣の島々で採取された特定の木の灰から作られた灰汁(あく)を使用することで生まれます。太い米麺、チャーシュー、新鮮な地元のハーブ、そしてカリカリのライスペーパーのクルトンが組み合わさった一品です。

その風味は、豚肉のコクと苦味のある野菜、そしてカリカリとした食感が調和した、香ばしくスモーキーな味わいです。歴史地区全域にある家族経営の屋台では、通常1杯30,000 VND (約190円) から 50,000 VND (約320円) で提供されています。地元の人々は、朝食や昼食としてこのボリューム満点の料理をよく食べます。
注文する際は、新鮮なハーブを多めにリクエストし、地元のチリジャムをスプーン1杯加えると、風味豊かなスープがさらに引き立ちます。ホイアン旧市街周辺の歴史的な通りを散策すれば、毎日この地域の定番料理を提供している本物の屋台を見つけることができます。
ホイアン風バインミー(Banh Mi Hoi An)が有名な理由は?
ホイアン風バインミーは、豚肉、パテ、ハーブ、ピクルス、ソースを挟んだふわふわのバゲットサンドイッチです。国内の他の場所で見られる一般的なバゲットとは異なり、ホイアンのものは皮がより軽くパリッとしており、形も少し小ぶりで、中は空気をたっぷり含んだ軽やかな食感が特徴です。
その味は、風味豊かな肉、濃厚な自家製レバーパテ、甘酸っぱい人参と大根のピクルス、新鮮なパクチー、そして秘伝のソースが完璧に調和しています。価格は具材の選択や場所によって異なりますが、20,000 VND (約130円) から 40,000 VND (約260円) 程度です。地元の人々は、朝食や午後の軽食、あるいは軽い夕食として、一日中このサンドイッチを食べています。
購入する際は、辛いものが苦手な場合はチリソースを控えめにしてもらい、バゲットを炭火で焼いてもらうと、最大限のパリパリ感が楽しめます。旅行者は、古い街並みを散策しながら、冷たいアイスコーヒーと一緒にこのサンドイッチを楽しむのが定番です。
ホワイトローズ(White Rose Dumplings)の調理法は?
ホワイトローズは、バラの花のような形をした繊細なエビの蒸し餃子で、カリカリの揚げエシャロットが添えられています。半透明の白い生地は繊細な米粉から作られており、中に軽くスパイスを効かせたエビのすり身を包み、透き通るまで蒸し上げます。
その味は軽やかで上品、そして繊細です。黄金色に揚げたエシャロットと、甘酸っぱいヌクマム(魚醤)ベースのタレが風味を引き立てます。専門店では通常、1皿50,000 VND (約320円) から 80,000 VND (約510円) で提供されています。地元の人々は、昼食や夕食前の前菜として、あるいは皆でシェアする軽い一皿として楽しんでいます。
食べる際は、タレに地元のチリオイルを数滴加えると、エビの繊細な風味に深みが増します。この料理は歴史的に、この地域の一つの大家族によって作られており、町中のほとんどの飲食店に供給されています。
コムガー・ホイアン(Com Ga Hoi An)の特徴は?
コムガー・ホイアンは、ターメリックライスに茹でた鶏肉のほぐし身、ハーブ、玉ねぎのサラダを添えた料理です。ご飯はターメリックと鶏の脂を加えて炊き上げられ、鮮やかな黄金色と風味豊かな香りが特徴です。

この料理には、放し飼いの鶏のほぐし身と、シャキシャキした生の玉ねぎ、ベトナムミント、ライム果汁を和えたものが添えられ、温かいスープが小さな器で付いてきます。専門店では通常、1皿35,000 VND (約220円) から 60,000 VND (約380円) で提供されています。地元の人々は伝統的に、パパイヤのピクルスとチリソースを添えて、昼食や夕食にこの料理を食べます。
注文する際は、玉ねぎとハーブのサラダを温かいご飯とよく混ぜ合わせ、柑橘類とスパイスの風味を全体に行き渡らせるようにしてください。多くの旅行者は、鶏飯の食事と福建会館への午前中の訪問を組み合わせています。
ミークアン・ホイアン風(Mi Quang Hoi An)を試すべき理由は?
ミークアン・ホイアン風は、ターメリックを練り込んだ麺に少量のスープ、豚肉、エビ、ピーナッツ、ライスクラッカーを添えた料理です。幅広で平たい米麺はターメリックで黄色く色付けされており、凝縮された濃厚な肉のスープが少量だけかけられています。
その味は力強く、ナッツの風味が効いています。香ばしいピーナッツ、カリカリのゴマ入りライスクラッカー、柔らかい豚肉、プリプリのエビ、そして新鮮な庭のハーブが絡み合います。朝の市場や屋台では、通常1杯35,000 VND (約220円) から 55,000 VND (約350円) で提供されています。地元の人々は、日中の暑さがピークに達する前の朝食や昼食として、この麺料理を好みます。
食べる際は、トーストしたゴマ入りライスクラッカーを砕いて麺の上に直接散らすと、欠かせないカリカリとした食感が楽しめます。旅行者は、多くのハーブが栽培されている近くのチャケ野菜村を散策した後に、この料理を楽しむことがよくあります。
ホアンタン・チエン(Hoanh Thanh Chien)とは?
ホアンタン・チエンは、甘酸っぱいトマトと野菜のソースをかけた揚げワンタンです。ワンタンの皮で味付けした豚肉やエビを包み、黄金色でパリッとするまで揚げています。
その風味は、超カリカリの皮と、中のジューシーな肉、そしてパイナップル、トマト、玉ねぎ、スイートチリソースを炒めた鮮やかで艶やかなトッピングのコントラストが特徴です。地域の伝統料理を提供するレストランでは、1人前50,000 VND (約320円) から 90,000 VND (約580円) で提供されています。地元の人々は、夕食の集まりの際のシェアする前菜や軽食としてこの料理を注文します。
食べる際は、温かいフルーツソースに対して皮のパリパリ感が維持されているうちに、提供されてすぐ食べるのがおすすめです。このレシピは、初期の貿易商によってもたらされた広東料理との強い歴史的つながりを反映しています。
バインダップ(Banh Dap)の食べ方は?
バインダップは、カリカリのライスクラッカーと柔らかいライスペーパーを、風味豊かなタレと一緒に食べる料理です。その名前は「叩いたケーキ」を意味し、焼いた2枚のカリカリのライスクラッカーの間に、濡れたライスペーパーを挟んで融合させるために叩く動作が必要であることに由来します。
その味はシンプルながら満足感があり、焼いた米のパリパリ感と蒸した生地のモチモチした食感が組み合わさり、発酵させたアンチョビや風味豊かな魚醤のタレが全体を包み込みます。田舎の食堂や川沿いの屋台では、20,000 VND (約130円) から 40,000 VND (約260円) で提供されています。地元の人々は、午前中や午後の外出時にこの伝統的な軽食を楽しんでいます。
調理する際は、重ねたライスペーパーをタレにつける前に、手で軽く叩いて一緒に砕いてください。旅行者は、キムボン木工村へ向かう田舎道沿いで、こうした素朴な屋台を見つけることができます。
チェー・バップ(Che Bap)とは?
チェー・バップは、トウモロコシ、ココナッツミルク、タピオカパールを使った温かいデザートです。地元の川沿いの沖積島で収穫されたトウモロコシを使用しており、粒本来の自然な甘みが特徴です。
その味はクリーミーで甘く、心温まる味わいです。濃厚なプリンの中に柔らかいトウモロコシの粒が入っており、その上に塩味の効いたココナッツミルクがかけられています。ナイトマーケットや屋台では、通常1杯15,000 VND (約100円) から 25,000 VND (約160円) で提供されています。地元の人々は、夕食の甘い締めくくりとして、夜にこのデザートを食べます。
食べる際は、塩味の効いたココナッツクリームを温かいトウモロコシのプリンと混ぜ合わせると、甘さが引き立ちます。このスイーツは、トウモロコシの収穫時期に特に人気があります。
バインセオ・ホイアン(Banh Xeo Hoi An)を注文すべき理由は?
バインセオ・ホイアンは、エビともやしが入った小さなカリカリのパンケーキで、ハーブと一緒に巻いて濃厚なソースにつけて食べます。この地域のパンケーキは南部と比べてかなり小さく、直径約15センチほどです。

その味は香ばしく、パリッとしており、ハーブの風味が効いています。米粉とターメリックの生地を薪火でカリカリになるまで焼き上げ、マスタードグリーン(高菜)やライスペーパーで新鮮なハーブと一緒に巻いて食べます。地元の専門店では、通常1皿40,000 VND (約260円) から 70,000 VND (約450円) で提供されています。地元の人々は、雨の日や涼しい季節に、温かい食事として楽しんでいます。
食べる際は、熱々のパンケーキをハーブと一緒に新鮮な葉でしっかりと巻き、濃厚なピーナッツとレバーのソースにつけてください。この食事の後は、タンキー旧家を散策する午後のひとときがおすすめです。
食事のマナーと安全性
地元の屋台や家族経営の店で食事をする際は、基本的な衛生状態と地元の習慣に注意を払う必要があります。旅行者は、食材が新鮮で回転率が高い、混雑している屋台を選ぶようにしましょう。カトラリーや箸が清潔であることを常に確認し、地元の水に敏感な場合は氷入りの飲み物には注意してください。
カジュアルな屋台ではチップは伝統的に期待されていませんが、小銭を残したり、お釣りを切り上げたりすることは感謝されます。混雑時には相席が一般的ですので、隣の客に軽く会釈や挨拶をすることは文化的な敬意を示すことになります。
季節の料理を食べるベストシーズン
中部ベトナムでは、気象パターンや季節の収穫状況によって、食体験が一年を通じて異なります。3月から8月までの乾季は、屋外でのフードツアーや農業村への訪問に理想的な条件が整っています。逆に、9月から12月までの雨季は降雨量が多く、温かい麺料理や屋内での食事が好まれます。
| 料理名 | 主な材料 | 一般的な価格帯 | おすすめの食事時間 |
|---|---|---|---|
| カオラウ | 麺、豚肉、クルトン、ハーブ | 30,000 – 50,000 VND (約190〜320円) | 朝食または昼食 |
| ホイアン風バインミー | バゲット、豚肉、パテ、ピクルス | 20,000 – 40,000 VND (約130〜260円) | いつでも |
| ホワイトローズ | エビ、米粉、エシャロット | 50,000 – 80,000 VND (約320〜510円) | 前菜 / 昼食 |
| コムガー・ホイアン | ターメリックライス、鶏肉、サラダ | 35,000 – 60,000 VND (約220〜380円) | 昼食または夕食 |
| ミークアン・ホイアン風 | ターメリック麺、豚肉、エビ | 35,000 – 55,000 VND (約220〜350円) | 朝食または昼食 |
| ホアンタン・チエン | 揚げワンタン、トマトソース | 50,000 – 90,000 VND (約320〜580円) | 夜の軽食 |
| バインダップ | ライスクラッカー、ライスペーパー | 20,000 – 40,000 VND (約130〜260円) | 午前または午後 |
| チェー・バップ | トウモロコシ、ココナッツミルク | 15,000 – 25,000 VND (約100〜160円) | 夜のデザート |
| バインセオ・ホイアン | パンケーキ、エビ、もやし | 40,000 – 70,000 VND (約260〜450円) | 涼しい季節 / 昼食 |






