Última actualización:
Esta versión en español es una traducción orientativa. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Sobre el sitio
VietnamOrigin es una guía independiente para planificar viajes a Vietnam. Publicamos información, recomendaciones y enlaces. No somos una agencia de viajes, un operador turístico, una aerolínea ni un hotel, y no vendemos servicios de viaje nosotros mismos.
Información y exactitud
Nos esforzamos por mantener las guías precisas y actualizadas, y cada página muestra cuándo se actualizó por última vez. Aun así, los precios, los horarios, las rutas, el clima, las normas de entrada y los requisitos de visado cambian con frecuencia. Toma todo lo que aparece aquí como orientación general y comprueba con el proveedor, el establecimiento o la fuente oficial del gobierno antes de reservar o viajar. Eres responsable de tus propias decisiones de viaje, de tu seguridad, de tu seguro y de tus documentos.
Enlaces de afiliación y reservas
Algunos enlaces son de afiliación y están marcados o descritos como tales. Si compras a través de ellos, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti. Esto no cambia lo que recomendamos. Cuando reservas, tu contrato es con el proveedor, no con nosotros, y se aplican sus condiciones, precios y normas de reembolso. No somos responsables de lo que ofrezca.
Cuentas
Puedes usar la mayor parte del sitio sin cuenta. Si creas una, indica un correo electrónico real y conserva el acceso a él, porque lo usamos para enviarte el código de acceso. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde el menú de la cuenta.
Reseñas y tu contenido
Cuando publicas una reseña, una foto o un mensaje, confirmas que es honesto, que se basa en tu propia experiencia y que tienes derecho a compartirlo. Conservas la propiedad y nos concedes una licencia gratuita y mundial para mostrarlo, editarlo por extensión o claridad y conservarlo en VietnamOrigin y en la promoción del sitio.
Podemos retener o eliminar contenido que sea falso, pagado, abusivo, de odio, ajeno al tema, publicitario o que exponga datos privados de alguien. No publiques contenido que infrinja los derechos de nadie.
Asistente de viaje
El asistente del chat es una herramienta automática. Puede cometer errores o estar desactualizado, y no constituye asesoramiento profesional de viaje, jurídico, médico ni de seguridad. No compartas datos personales ni sensibles en el chat y comprueba cualquier asunto importante con una fuente oficial.
Uso aceptable
Por favor, no:
- copies, extraigas ni republiques nuestras guías de forma masiva, ni las uses para entrenar software, sin nuestro permiso por escrito;
- intentes dañar o sobrecargar el sitio, ni acceder sin autorización a él o a las cuentas de otras personas;
- uses el formulario de contacto o las reseñas para enviar spam, software malicioso o contenido ilegal;
- te hagas pasar por otra persona ni uses indebidamente nuestro nombre.
Nuestro contenido
Los textos, la estructura, el diseño, los mapas y las fotos originales de VietnamOrigin nos pertenecen a nosotros o a nuestros colaboradores y están protegidos por derechos de autor. Puedes leerlos, compartir enlaces y citar un extracto breve con un enlace claro a la página. Cualquier otro uso requiere nuestro permiso por escrito. Los nombres y logotipos de terceros pertenecen a sus propietarios.
Otros sitios web
El sitio enlaza a páginas web que no controlamos. No somos responsables de su contenido, su disponibilidad ni sus prácticas de privacidad. Seguir un enlace es bajo tu propio riesgo.
Exención de responsabilidad
El sitio y su contenido se ofrecen «tal cual», sin garantía de que sean completos, estén libres de errores o estén siempre disponibles. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas derivadas del uso del sitio o de la confianza en su contenido, incluidas reservas canceladas, conexiones perdidas, cambios de precio, lesiones o pérdida de pertenencias. Nada de estas condiciones limita una responsabilidad que no pueda limitarse por ley, por ejemplo en caso de fraude o de muerte o lesiones personales causadas por negligencia.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estas condiciones a medida que el sitio crezca. La fecha de arriba indica la última versión, y seguir usando el sitio supone que aceptas los cambios. ¿Tienes dudas? Usa el formulario de contacto. Cómo tratamos tus datos se explica en la Política de privacidad.